В Бангорском университете Великобритании лингвисты и психологи провели совместный опыт, целью которого было выяснить, по каким причинам в некоторых случаях сложно читать тексты на иностранном языке, — передает The Journal of Neuroscience.

Для этого подобрали три тестовые группы таким образом: в первую вошли британцы,  для которых английский является родным языком, во вторую, китайцы, не владеющие английским, и в третью, самую интересную с точки зрения ученых, были отобраны китайцы, которые выучили иностранный язык после 12 лет.

В ходе эксперимента требовалось подобрать слова близкие по смыслу, к примеру, «доктор» и «медсестра». Но сами пары были подобраны таким образом, что на китайском они являются практически омонимами (то есть звучат одинаково, но пишутся с небольшим отличием). Один из вариантов: «experience» и «surprise» переводятся, как «опыт/переживание» и «сюрприз», соответственно. А в китайском варианте это «цинь ян» и «цин я».

В результате выяснилось, что у китайцев из третьей группы наблюдается нехарактерная для двух других групп мозговая активность, которая свидетельствует о том, что человек вспоминает не только значение слова на родном языке, но и звучание. Ученые пришли к выводу, что независимо от того насколько хорошо вы выучили иностранный язык в зрелом возрасте, мозг всё равно будет спотыкаться на одинаково звучащих в его родном языке словах.

Popularity: 3%

Исследователи из Университета штата Миссури выявили, что случайно увиденные в другом контексте знаки, которыми обозначаются оценки в школе, подсознательно настраивают ученика на достижение хорошего или плохого результата, — сообщается в журнале Journal of Education Psychology.

Психологами был проведен тест, в ходе которого ученикам выдавали листы с экзаменационными заданиями, в углу которых были указаны буквы A или F, в западной системе оценивания обозначающие соответственно самый высокий и самый низкий баллы. Эти идентификационные отметки ученикам предлагалось скопировать на лист с решением. Выяснилось, что ученики, которые получили тесты с буквой A, в среднем написали свои работы на 11,08 балла. В тоже время, вторая половина ребят, которым достались листочки с F, сделали по ходу экзамена больше ошибок — и в среднем по группе набрали 9,42 балла.

Дальнейшее развитие эксперимента предполагало введение буквы, которая не участвует в бальной системе. Поэтому на трети тестов проставили букву J. В результате ученые выяснили, что ученики, получившие  экзаменационные задания с A справились лучше всех, за ними по успеваемости следовала группа с J, а замыкали шкалу успешности опять, тестируемые с F-листами.

Это, по мнению экспериментаторов, убедительно доказывает, что такие факторы, как случайно увиденная буква, может психологически настроить ученика на более высокий или низкий результат, тем самым значительно повлияв на экзаменационную оценку.

Popularity: 3%

Как показывает история, многое «великое» было с делано теми людьми, которые находились под действием наркотиков. Вот 5 на наш взгляд самых ярких примеров.

5. Френсис Крик (Francis Crick) открыл ДНК под действием ЛСД

Достижение

В 1953 год, Кембридж. Френсис Крик ворвался в парадную дверь своего дома, что-то крича. Его жена было подумала, что он сошел с ума, так как нес какую-то бессвязную чушь о двух спиралях, сплетающихся в противоположных направлениях друг от друга. Жена Крика Одиль нарисовала то, о чем так яро просил ее муж. Затем эта пара и партнер Крика по научной деятельности собрались и все вместе пошли в паб, где благополучно напились.

Одиль даже не догадывалась, что они праздновали, поскольку это была не первая странная выходка ее мужа. Но как выяснилось уже потом, нарисованные ею спирали оказались одним из самых значительных прорывов в истории науки. Одиль нарисовала ничто иное, как структуру двойной спирали ДНК.

Наркотик

ЛСД. В свободное время от работы над величайшими открытиями и получения Нобелевской Премии за это, в 50-х и 60-х годах Крик проводил время на вечеринках, «закидываясь» ЛСД. Хотя великий ученый никогда не делал секрета из того, что он «экспериментирует» с наркотиком.

Почему это имеет значение

Для того чтобы сделать то, что удалось совершить Крику, необходимо обладать аналитическими, теоретическими и пространственными знаниями. Безусловно, Крик сделал это открытие не благодаря тому, что, бросив высшую школу, подсел на наркотики и с их помощью стал супергением.

Он был помешан на научном учении о человеческом сознании Олдоса Хаксли (Aldous Huxley). Хаксли полагал, что у трезвого сознания есть несколько фильтров, которые препятствуют абстрактному мышлению. И Хаксли, и Крик считали, что такие наркотики, как ЛСД и мескалин, могут временно избавить сознание от этих фильтров.

До того, как вы рискнете попробовать это…

Последствия воздействия этой кислоты не так уж хороши, как вы и сами, наверняка, догадываетесь. Крик, к примеру, полагал, что жизнь на Земле зародилась благодаря доисторическим инопланетянам.

4. Фрейд и разработанный им под действием кокаина психоанализ

читать далее »

Popularity: 25%

Соблазн повсюду. Два пола по-разному реагируют на флирт, который в дальнейшем может оказать значительное влияние на уже имеющиеся отношения. В своем новом исследовании психологи пришли к выводу, что после встречи с одинокой привлекательной женщиной мужчины обычно начинают относиться с негативом по отношению к своей партнерше. А женщины, напротив, стараются упрочить уже имеющиеся отношения, повстречав холостого привлекательного мужчину.

Мужчины, как правило, не воспринимают флирт с привлекательной женщиной как возможный сигнал угрозы отношениям, чего нельзя сказать о женщинах. Женщины стараются защитить отношения, в которых они уже состоят, повстречав притягательного мужчину. Мужчины могут научиться противостоять соблазну, если придут к пониманию того, что даже невинный флирт может разрушить его отношения.

Как говорит сотрудник Монреальского университета (McGill University) доктор Джон Лидон (John E. Lydon), исследование показало, что мужчины практически неспособны противостоять соблазну. Мужчины и женщины относятся к флирту абсолютно по-разному. Однако существует одно обстоятельство, которое может заставить мужчину воздержаться от флирта с одинокой привлекательной девушкой: если данный флирт грозит разрушением уже имеющимся отношениям.

Men and women are programmed differently when it comes to temptation

Popularity: 6%

Ученые выяснили, почему же все-таки лучше синица в руках, чем журавль в небе, пишет Telegraph. Мы зачастую переоцениваем то, что имеем, и понимаем, чего у нас нет, однако до сих пор не был объяснен названный психологами «эффект владения».

Для того, чтобы дать объяснение этому эффекту, доктор Кнутсон (Dr Knutson) и его коллеги использовали сканирование с целью изучения мозга человека. Участников эксперимента просили купить определенные товары, продать товар, данный им до эксперимента, и выбрать, что предпочтительнее для них: взять товар или наличные.

Как говорят ученые, если продавец подвержен «эффекту владения» и никак не соглашается снизить цену, он наиболее вероятно потерпит крах на свободном рынке. Согласно их исследованию, решением проблемы может быть получение опыта в продаже (и потере) товаров. Либо же заплатить кому-то другому, кто не боится потерять ваше имущество, и продать его вместо вас.

Scientists discover why a bird in the hand is worth two in the bush

Popularity: 6%

Принято считать, что с возрастом мозг человека начинает «работать» все хуже и хуже: пожилые люди с трудом запоминают информацию. Однако опровергая общее мнение, последнее исследование доказало, что стареющий мозг просто старается «впитать» в себя больше информации, пытаясь отсеять ее через определенный фильтр, что на самом деле идет на только пользу человеку, пишет The New York Times.

У некоторых людей с возрастом головной мозг действительно теряет свою работоспособность. К примеру, 13% американцев возрастом от 65 и старше заболевают болезнью Альцгеймера. Однако, как говорят авторы исследования, у большинства пожилых людей происходит расширение фокуса внимания, из-за чего человеку просто становится трудно ухватить за какой-то один определенный факт, например, имя или номер телефона.

Как говорит психолог Шелли Карсон (Shelley H. Carson), подобная повышенная отвлекаемость может иметь свои плюсы: увеличивается количество доступной к восприятию сознания информации. В отличие от взрослых (или молодежи), большой объем внимания дает возможность пожилым людям знать больше и понимать лучше какую-либо ситуацию. Ученые полагают, что данная характерная черта мозга пожилых людей и является той причиной, почему принято считать старых людей очень мудрыми.

Older Brain Really May Be a Wiser Brain

Popularity: 10%

Специалисты Бристольского университета провели исследование, касающееся влияния кофе на качество выполняемой работы. Оказывается, чашка кофе не снимает стресс, а снижает работоспособность и уменьшает продуктивность коллективной работы. В исключения «попали» математики. Кофе благоприятно влияет на способности тех, кто работает с уравнениями и алгоритмами.

Линдсей Сенклер, один из психологов, проводивших исследование, рассказал, что идея возникла после совместной командировки с группой сотрудников. Им было разрешено в офисе бесплатно пить кофе в неограниченном количестве. В итоге группа ухудшила свои показатели качества и слаженности работы.

Сенклер и его коллега Питер Роджерс провели тест среди 32 добровольцев. Им предложили пить 3 сорта кофе: без кофеина, тонизирующий и обостряющий ощущение стресса. На самом деле было 2 сорта: обычный и без кофеина. Психологи выявили, что трудности в работе и общении с коллегами наблюдались у тех, кто употреблял обычный кофе.

Popularity: 8%