Записи с тегом "слова"

Английские слова проникают во французский язык

Английские слова проникают в другие языки просто-таки неумолимо. Вот, к примеру, в последнее издание французского словаря под названием «Petit Robert» попадет более 300 «новинок», множество из которых — англицизмы.

1108 Английские слова проникают во французский язык

Большинство новых слов, которые попадут на страницы словаря, имеют отношение к IT-отрасли. Так, ранее в словаре еще не было слов «нетбук», «твитить», «лол». Теперь будут. Что интересно, в английском словаре необычное для языкознания слово «lol» уже год как обосновалось. И не в каком-нибудь, а в самом Oxford English Dictionary! читать далее »

Popularity: 5%

Добавлено в категорию: Социология, Человек

Ученые попытались понять причину крылатости некоторых кинофраз

6 April 2012 | Автор: nika | Теги: , , , ,

Что определяет судьбу фраз, которые звучат в фильмах? Ведь, как известно, одни живут вечно, в то время когда другие попросту «растворяются» в воздухе сразу же после того, как прозвучали. Лингвисты из Корнелльского университета попытались ответить на этот вопрос, о чем говорит препринт на arXiv.org.

1 Ученые попытались понять причину крылатости некоторых кинофраз

А, может, просто надо, чтобы Терминатор заговорил по-испански?

Для исследования была определена тысяча известных цитат из кинолент (ориентировались с помощью раздела Memorable quotes известного киносайта imdb.com). После серии проведенных экспериментов с добровольцами и многих часов, проведенных в кабинетах за работой, пришли к определенным выводам. читать далее »

Popularity: 6%

Добавлено в категорию: Интересности

Новые исследования в области лингвистики

27 January 2011 | Автор: Azarova | Теги: , , ,

В Массачусетском технологическом институте группа лингвистов под руководством Стивена Пьянтадосси провела исследование зависимости длины слова, его информативности и частоты употребления в текстах. Выяснилось, что наиболее содержательными являются длинные слова, при этом наиболее предсказуемым в тексте оказалось появление слов с более узкой смысловой нагрузкой, — передает Nature News со ссылкой на публикацию в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

d181d0bbd0bed0b2d0be Новые исследования в области лингвистики

Интересно, что долгое время работы в этой области лингвистики практически совершенно не велись, так как в 30-х годах прошлого столетия увидела свет работа гарвардского лингвиста Джорджа Кингсли Зипфа, который справедливо предположил, что чем чаще слово употребляется, тем короче оно становится.

Что касается нового исследования ученых-когнитивистов, то они использовали в своей работе оцифрованные тексты на 11 европейских языках. Первая часть эксперимента представляла собой сложный анализ, в котором учитывалась связь между словами.

Выводы, сделанные при этом относительно информативности и частоты употребления можно продемонстрировать на примере слова «шёл», в связке с которым в зависимости от контекста может быть подходящее по смыслу существительное, например, дождь, человек и т.д. В тоже время, если в тексте употребляется слово «лил», то ожидается, что дальше стоит слово «дождь», при этом информативность глагола в данном случае сводится к нулю.

Относительно длины слова и его информативности исследователи пришли к заключению, что наименее информативные слова играют роль связующих элементов, делающих речь более плавной.

В связи с этой работой среди специалистов опять начались активные обсуждения из области, для чего больше нужна речь – для упрочнения социальных контактов или для передачи информации.

Popularity: 6%

Добавлено в категорию: Интересности

Слово как оружие, которым действительно можно ранить

1 April 2010 | Автор: edelweiss | Теги: , , , ,

Нейробиологам из Йенского университета им. Фридриха Шиллера в Германии удалось показать на примере как слова, которые ассоциируются с болью, могут повысить активность определенных участков мозга человека.

ipg Слово как оружие, которым действительно можно ранить

В ходе исследования ученые отобрали 40 прилагательных и разделили их на четыре группы. В первую группу вошли позитивные слова, во вторую – нейтральный, в третью – негативные, а в четверную – слова, связанные с болью. В четвертой группе присутствовали такие слова, как «ноющая», «острая» и «пронизывающая».

Далее 8 мужчин и 8 женщин были поделены на две группы. Первой группе 16 раз озвучили последовательности из пяти слов, причем каждая пятерка относилась к какой-то одной группе. Во время озвучивания слов добровольцы должны были представлять себе ситуацию или ощущения, которые, по их мнению, больше всего подходят для каждого конкретного слова. После этого подопытные должны были назвать, к какой, по их мнению, группе принадлежит каждый блок слов.

В ходе проведения исследования со второй группой участникам показали те же 16 последовательностей слов, только на этот раз им нужно было называть общее количество гласных букв в каждом блоке.

Авторы исследования при помощи магнитно-резонансного томографа, который фиксировал активность мозга подопытных, выяснили, что на первом этапе эксперимента слова, связанные с болью, активировали дорсолатеральную префронтальную область коры, а также нижнюю часть постцентральной извилины и предклинья. Данные участки мозга реагировали не столь сильно при озвучивании слов из других трех групп. На втором этапе исследования изменения активности при демонстрации слов, связанных с болью, были замечены на других участках человеческого мозга.

По словам ученых, полученные результаты свидетельствуют о том, что слова действительно могут возбуждать участки головного мозга, которые отвечают за обработку болевых сигналов.

Ссылки по теме:

Do words hurt?

Popularity: 7%

Добавлено в категорию: Человек

Ученые поняли, как организован человеческий словарь

14 January 2010 | Автор: edelweiss | Теги: , , , , ,

Ученые Университета Карнеги-Меллон определили, как именно устроен словарь в человеческом мозге.

2563272856_2a38cba3c8 Ученые поняли, как организован человеческий словарь

Группа специалистов провела исследование восприятия на слух, в ходе которого подопытным произносили одно из 60 отобранных существительных. Во время произношения слов ученые следили за активностью мозга с помощью томографа.

После этого ученым удалось установить, что процесс анализа слова происходит, основываясь на следующих трех характеристиках: относится ли объект к еде, имеет ли он отношение к укрытию и что именно человек делает с этим объектом. Все три смысла определенным образом кодируются в 3-5 регионах головного мозга.

После этого исследователи проверили теорию, используя компьютерную программу. Они пытались угадать одно из 60 слов, которое задумывал участник эксперимента, опираясь только на данные томографии. В 72% случаев ученым удалось угадать задуманное слово.

Несмотря на успех в данном опыте, исследователи утверждают, что их анализ далеко не точен, т.к. среди используемых слов не присутствуют те, которые связаны, к примеру, с размножением. По мнению научных работников, за анализ таких существительных должны отвечать те области мозга, которые не активировались в рамках проведенного исследования.

Ссылки по теме:
Carnegie Mellon scientists crack brain's codes for noun meanings

---

Дата центр, размещение и аренда серверов

Popularity: 7%

Добавлено в категорию: Человек

Мартышки умеют составлять слова

Журнал PLoS ONE опубликовал результаты исследований ученых, которые в течение длительного периода времени изучали поведение мартышек Cercopithecus c. campbelli в южной части Африки. Во время наблюдения за животными исследователи заметили их способность создавать новые слова путем добавления к ним суффиксов.

2009120421 Мартышки умеют составлять слова

До проведения последних исследований было известно, что с помощью голосового аппарата участвующие в эксперименте животные могут издавать всего несколько звуков. В основном, все они предназначены для извещения других мартышек о приближающейся опасности, такой как орел или леопард. Для предупреждения о том, что опасность пока довольно далеко, животные объединяют сигналы.

Недавно ученые заметили, что мартышки создают новые слова путем прибавления суффикса “у” к уже известным сигналам. Одна из новых комбинаций обозначает услышанный мартышкой шум, другая более конкретна – «кто-то потревожил листву». Это первый случай, когда ученые заметили признаки словообразования у животных.

К счастью, вопрос о том, умеют ли люди составлять слова, не стоит. Стоит только скачать Skype и можно убедиться, что у рода человеческого со словами все в порядке!

Ссылки по теме :
An Introduction to Monkey Grammar?

Popularity: 6%

Добавлено в категорию: Животный мир